Федеральные земли и местные власти не обязаны вводить платежные карты для беженцев. Поэтому Ассоциация городов Германии опасается “лоскутного одеяла” и настаивает на стандартизации правил.
Ассоциация немецких городов призвала федеральные земли обязать свои муниципалитеты ввести платежные карты для беженцев и создать для этого единые стандарты. “Мы ожидаем, что правительства земель будут координировать свои действия в этом направлении”, – заявил управляющий директор Хельмут Деди в интервью дюссельдорферской газете “Райнише пост”. “Федеральным землям также имеет смысл сделать карту обязательной для местных властей. В противном случае, как мы опасались, возникнет множество правил применения платежной карты, что создаст неоправданно большие проблемы для тех, кто имеет право на получение пособий, розничных торговцев и местных властей”.
В конце апреля Бундесрат принял федеральную законодательную базу для платежной карты для просителей убежища, которая долгое время была спорным вопросом в коалиции двух партий. В будущем просители убежища должны будут получать часть государственных пособий не наличными, а в виде кредитов на карту. Это, в частности, призвано предотвратить перевод денег мигрантами контрабандистам или родственникам и друзьям за границей. Страны могут сами решать, вводить ли им карты и как организовывать их использование. Некоторые страны уже ввели их.
Однако федеральные земли и местные власти не обязаны вводить платежные карты: они могут сами решать, использовать ли их и как это организовать.
Федеральные земли, в частности, настаивали на принятии этого постановления. Федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер (СДПГ) хочет использовать карту для борьбы с контрабандой людей и в то же время надеется, что планируемое улучшение обмена данными между органами власти облегчит нагрузку на администрацию. Резкая критика прозвучала со стороны общественных организаций. Они опасаются, что беженцы будут подвергаться преследованиям и дискриминации.
Эта статья, первоначально озаглавленная “Städtetag fordert Pflicht zur Bezahlkarte für Flüchtlinge“, была написана и впервые опубликована Der Spiegel, DPA, 02.05.2024, 07.18 Uhr. Статья была переведена с немецкого. Оригинальную версию и полный контекст можно найти в оригинальной статье.
